[摘要]首要任務(wù)是幫助我們招聘Airbnb China的CEO，并建立一個本地管理團隊。

騰訊科技訊根據(jù)國外媒體報道，短期租賃巨頭Airbnb今日在官方博客上發(fā)表聲明，介紹該公司在中國的兩個新戰(zhàn)略合作伙伴，即紅杉資本中國和寬帶資本。文章內(nèi)容如下：

在Airbnb，我們的使命是幫助創(chuàng)造一個任何人都可以歸屬于任何地方的新世界?，F(xiàn)在有近15億人生活在中國，這個國家顯然是我們?nèi)蛏鐣闹匾M成部分。雖然我們知道像我們這樣的公司在中國擁有難以置信的機會，但我們希望在中國建立業(yè)務(wù)時要謹(jǐn)慎。我們希望清楚地了解中國游客出國的需求和愿望。我們希望與中國公司合作，為這些訪客創(chuàng)建一個真正的本地化平臺。

中國是世界上規(guī)模最大，發(fā)展最快的出境旅游市場之一。據(jù)世界旅游組織統(tǒng)計，2014年中國游客總數(shù)達到1.09億，自2012年以來，中國游客已成為國際旅游市場中最昂貴的旅游團體。我們也在Airbnb上發(fā)現(xiàn)了這一趨勢，越來越多的中國游客來到Airbnb，以利用我們遍布全球191個國家的全球網(wǎng)絡(luò)。僅去年一年，中國游客通過Airbnb的出境旅游總數(shù)增加了700％，使中國成為增長最快的出境旅游市場。

當(dāng)我們看到這種增長并從我們的社區(qū)中學(xué)到很多東西時，我們認(rèn)為Airbnb顯然處于一個獨特的位置，我們將中國游客與驚人的旅行體驗聯(lián)系起來。當(dāng)我們進入擴展中國市場的下一階段時，我們知道我們需要深入了解當(dāng)?shù)氐闹R和技能，以保持這種增長。

這就是我們今天很高興宣布這一消息的原因。我們將引入兩個戰(zhàn)略合作伙伴，中國寬帶資本和紅杉中國，以幫助我們繼續(xù)拓展中國市場，建立真正的本地化業(yè)務(wù)。他們的首要任務(wù)之一是幫助我們招募Airbnb中國的首席執(zhí)行官并建立一個本地管理團隊。

幸運的是，我們新成立的合作伙伴使我們能夠接觸到一批高素質(zhì)的專業(yè)人士，他們可以為中國市場提供本地化技術(shù)，并幫助許多中國互聯(lián)網(wǎng)公司成長并成為備受尊重的市場領(lǐng)導(dǎo)者。紅杉中國的沉南鵬在中國的互聯(lián)網(wǎng)和酒店業(yè)擁有豐富的經(jīng)驗，并建立了非常成功的中國旅游網(wǎng)站攜程網(wǎng)。愛德華中國是中國寬帶資本的首都，也是一位經(jīng)驗豐富的企業(yè)家，創(chuàng)立了亞信，這是中國第一家互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)提供商。

除了紅杉中國和中國的寬帶資本外，我們還與眾多投資者合作，為中國市場的發(fā)展做出貢獻，并與中國團隊合作。我們在Hillhouse，Horizo??n Ventures和GGV Capital的合作伙伴擁有大量經(jīng)驗豐富的企業(yè)家和成功的投資者，他們在幫助國際創(chuàng)業(yè)公司在中國市場取得持久成功方面有著悠久的歷史，我們很自豪能與他們在一起。建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系

就在今年夏天，我們迎來了公司歷史上最大的一晚，我們的平臺上有近100萬人。我們相信，到明年的這個時候，我們可以通過Airbnb幫助更多的中國游客首次與難以置信的旅行體驗相結(jié)合，讓他們擁有難忘的全球旅行體驗。 （林敬東）

« 《不正經(jīng)新聞》第72號：使用短裙是正常的。 | 吳靜和頭像圖片很難分辨。崇拜者明星和頭像都不清楚 »